Traductor de Google se burla de los “terraplanistas”

0
224

Si los terraplanistas no tenían suficiente con las constantes burlas y críticas hacia su movimiento, resulta que ahora, Google, una de las compañías más grandes del mundo, se burla de ellos en su servicio de Google Traductor. Recientemente, se descubrió una curiosa traducción de la palabra “terraplanista” del inglés al francés.

Je suis un fou

A principios de esta semana, usuarios de la red social Reddit, se dieron cuenta de que, si abrías Google Traductor, y escribías la frase en inglés “I am a flat earther” (yo soy un terraplanista) para traducirla al francés, la traducción era “Je suis un fou”, y, si traducimos esto al español, quiere decir “yo soy una persona loca”.

Esta curiosa y divertida traducción del Google Traductor, se volvió viral en internet, gracias a miles de usuarios que lo usaban para burlarse de las personas terraplanistas, que creen que la tierra es plana y no una esfera como lo ha demostrado la ciencia.

La explicación de Google

En este sentido, algunas personas pensaron que se trataba de alguna especie de broma, llevada a cabo por algún ingeniero de Google Traductor. No obstante, Google se pronunció con respecto al incidente, y explicó que se trataba de un error del sistema de traducción.

De acuerdo con Google, el problema se debe a un error en el uso de “traducciones estadísticas”, en el cual, el servicio recopila un montón de textos de internet, y busca las palabras paralelas entre los textos de diferentes idiomas.

En otras palabras, en internet existen miles de francoparlantes y angloparlantes, se refieren a los creyentes de la teoría de la tierra plana como “personas locas”. Según Google, ya se encuentran trabajando en una solución para el problema.

La teoría de la tierra plana

Las personas creyentes de la teoría de la tierra plana, o “terraplanistas” son fuertes defensores de una postura en la cual, nuestro planeta, no es ninguna esfera sino un disco plano.

No obstante, más allá de ofrecer evidencia real para validar sus proposiciones, los terraplanistas recurren a teorías conspiratorias sobre ocultamiento de información y el control del gobierno. ¿Qué opinas tú de la teoría de la tierra plana?

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here